Reportamos el caso de una paciente de 27 años, previamente sana, con una enfermedad de evolución crónica caracterizada por artritis de la muñeca derecha, tenosinovitis del compartimiento flexor de la mano derecha y paquipleuritis bilateral. El cultivo de líquido sinovial, obtenido por punción de la articulación radiocarpiana de esa mano, mostró bacilos ácido-alcohol resistente y la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) del líquido sinovial confirmó infección por un bacilo del complejo Mycobacterium.